Ma la vostra buona opinione e' un dono raro, e percio' di maggior valore.
Retko dajete dobro mišljenje, s toga je ono vrednije.
L'aeroplano non e' un dono di nozze, appartiene al governo inglese, che vuole mappe aeree di tutto il Nord Africa.
Niti je avion venèani poklon, vladin je. Oni žele mape èitave Severne Afrike.
E' un dono per la sposa, dall'ex tutrice di sua figlia in contumacia.
To je poklon mladoj od bivšeg tutora njenog detata, koji je odsutan.
E' un dono e una maledizione.
To je i dar, i prokletstvo.
Diciamo che e' un dono di famiglia.
Recimo samo da je to u krvi.
So che e' difficile, ma e' un dono per l'umanita', e non possiamo essere egoiste.
Znam da je teško, ali on je poklon èitavom svijetu, a mi ne smijemo biti sebiène.
Non e' una maledizione... e' un dono.
To nije prokletstvo... to je dar.
Ed essere in grado di preservarla e' un dono meraviglioso.
I biti u stanju da zaštitim to, to je sjajan dar.
Tesoro, credevo volessi restare a casa con questo, perche' e' un dono prezioso, considerato quanto e' successo.
Zlato, mislio sam da bi možda htjeti ostati kuæi sa ovim, zato jer je ona još više dragocijena, obzirom na dogaðaje.
E un dono del genere... comporta delle responsabilita'.
I sa takvim darom dolaze i odgovornosti.
Se qualcuno dona speranza a un'altra persona, e' un dono.
Kada neko budi nadu drugima, to je dar!
Come diciamo sempre, il cancro e' un dono.
kao što mi kažemo, rak je poklon.
Essere attivata cosi' presto e' un dono.
Прави је поклон бити тако рано активиран.
E' un dono che hai ereditato da tuo padre.
Ti si Gospodar zmaja. To je dar koji si naslijedio od oca.
E' un dono degli Dei, John.
Ovo je dar od bogova, Džone.
Questo, cara sorella, e' un dono per voi come non ve ne sono altri.
Ovo je, draga sestro, poklon za tebe kao nijedan do sada.
E' un dono da parte di re Mida, affinche' tu lo indossi quando sposerai sua figlia.
To je poklon od kralja Mide za tebe, da je nosiš dok budeš ženio njegovu kæer.
E' un dono, e non lo metto in dubbio.
To je dar, i ja to ne pitanje.
La fiducia di tuo marito... e' un dono prezioso.
Tvoj muž ima poverenje u vredan poklon.
Quello che sto cercando di dirti... e' che tutto quello che ti e' successo... e' un dono.
Ono što želim da ti kažem da sve ono što ti se desilo je poklon.
Ogni giorno, dal mio risveglio, e' un dono, quindi lascia che ne faccia buon uso.
Otad mi je svaki dan kao poklonjen, zato pusti da uèinim nešto s tim.
Il matrimonio e' un dono di Dio, il nostro Creatore.
Brak je dar od Boga, našeg stvoritelja.
E' un dono di tuo marito?
Je li ti suprug to dao?
La crudelta'... e' un dono fatto all'umanita' da se stessa.
Okrutnost je poklon čovečanstvo je sebe dao.
Oh, Peter... e' un dono per me.
Pitere, on mi je pravi poklon.
Per quanto lei possa credere il contrario... e' un dono.
Bez obzira kakav je oseæaj, to je dar. -Vi imate tu odgovornost...
# Quest'attimo e' un dono. #
Za jedan ovakav trenutak... Ovaj trenutak ove darove
E la liberta'... e' un dono, che non tutti possiedono.
A sloboda je poklon, koji ne želi svako.
Ma, in verita', quello che abbiamo e' un fotografo di talento e un dono speciale.
Ali stvarno, sve što ovdje imamo je veoma talentirani fotograf i draga slika.
Sai, Mandy... la morte e'... e' un dono prezioso.
Знате, Менди, смрт је... То је драгоцен дар.
Questo e' un dono di alcune donne della parrocchia.
Nekoliko žena iz župe je doniralo ovo.
Essere in grado di identificare e distruggere influenze Wesen pericolose nella societa' e' un dono decisamente prezioso.
Da si u stanju da prepoznaš i uništiš opasan vesenski uticaj na društvo, veoma je vredan dar.
Questo cliente e' un dono di Dio e ha pagato per tutte voi, questa sera, e se diventasse un cliente abituale, be', aspettatevi, un grosso bonus, cazzo, per mia cortesia.
Ову муштерију је Бог послао и купио је право на све вас и ако постане редовна муштерија, сви очекујте дебеле, јебене бонусе.
E' un dono, tramandato dalle perspicaci abilità e dalle ricche vite emozionali dei nostri più vecchi antenati.
Ona je dar, koji smo dobili zahvaljujući veštini prilagođavanja i bogatom emocionalnom životu većine naših pradavnih predaka.
9.1614038944244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Retko dajete dobro mišljenje, s toga je ono vrednije. 